影片完成時間
to
已完成

Kanakanavu的守候

導演 :
年份 :
2010

產地: 

  • 台灣
色彩 :
彩色
片長 :
95 min
  • 社會
  • 人文關懷
  • 調查
  • 作者觀點
  • 民族
  • 民俗
  • 宗教

介紹

高雄縣的北邊,楠梓仙溪的上游,有一條清澈的達卡努瓦溪,Kanakanavu族人守護著她,度過了數百年的歲月。達卡努瓦溪慷慨而貼心,溪裡有魚、有蝦、有螃蟹,還可以洗去親人離開後的悲傷。莫拉克颱風改變了這一切,土石流怒吼著沖進了Kanakanavu的部落,沖毀了道路和農田。部分族人被迫倉皇下山避難,但仍放不下山上的土地和溪流。2009年1月,下山的族人扶老攜幼,回到溪水圍繞的、最深的孤島―達卡努瓦部落,重新建立家園。但是重建是如此的困難,通往那瑪夏鄉的道路至今仍在河床上不斷改道,而且隨時會被河水沖斷,通往達卡努瓦村的橋梁只是河床上的幾根涵管,下雨就會流走,中油至今仍不敢送油上山。如果台灣這小島上還可以有島,Kanakanavu族人和達卡努瓦村就是這島上最深的孤島。Kanakanavu族人有一個小小心願,希望全世界都知道「Kanakanavu就是Kanakanavu」。人數是400多人,且多年來在學術上被歸類為鄒族,受日本殖民政策影響而大部分說布農語,但老人家依然記得,Kanakanavu有自己獨特的語言、祭典、歌謠、生活方式、家族名與人名,希望能做自己,不要再偽裝。

《親愛的米酒―妳被我打敗了》導演馬躍.比吼耗時一年全新力作,紀錄Kanakanavu族人,如何在八八風災之後,重建家園,找回自我認同的故事。

本片圖文著作權為韶光電影有限公司所有©All Rights Reserved.

導演的話

2009年9月,為了紀錄那瑪夏的族人第一次從營區回家的過程,我遇見了CumaMuu,Kanakanavu族人中最年長的長者,他向我唱了許多古老、卻幾乎失傳的歌謠。也是他的身影,讓我決定記錄這個悠遠的族群,即使拍壞了一台上山下海陪伴十年的小綠車,連續半年都沒有回花蓮,也希望能幫Kanakanavu族人說些什麼。一年後,影片要結束了,達卡努瓦村仍然是這小島上最深的孤島,不知道什麼時候,Kanakanavu族人才會有一座不會被沖垮的橋和一個有油的加油站。

獎項與影展

2019 山形國際紀錄片影展-「與災難共存」觀摩單元

2010 南方影展

2010 台北金馬影展

工作團隊

  • Director
  • Executive Producer
  • Cinematographer
  • Cinematographer
  • Sound Mixer
  • Project Manager
  • Cinematographer
  • Project Manager
  • Music
  • Post-Production
  • 中文字幕
  • Sound Mixer
  • Assistant Cinematographer
  • Assistant Cinematographer
  • Assistant Cinematographer
  • Still Photographer
  • Music
  • Sound Mixer
  • 母語翻譯
  • 母語翻譯
  • 母語翻譯
  • 母語翻譯
  • 母語翻譯
  • 母語翻譯
  • 英文字幕
本系統已提升網路傳輸加密等級,IE8及以下版本將無法支援。為維護網路交易安全性,請升級或更換至右列其他瀏覽器。